Restaurant Banner Flag
15 May 2010
Restaurant Banner Flag
 |
 GRAND OPENING Flag Business Banner Advertising Pennant Store Restaurant Sign 3x5 $6.45 Time Remaining: 28d 20h 8m Buy It Now for only: $6.45 |
 bn129 Hot Chicken Wings BBQ Restaurant Open Banner $0.01 Time Remaining: 1d 41m |
 rb051 Coca Cola Coke Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb064 Bacardi Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 26d 22h 15m Buy It Now for only: $12.99 |
 BURGERS Flag Fast Food Restaurant Sign Food Tent Banner Hamburger Pennant 3x5 $8.44 Time Remaining: 25d 20h 28m Buy It Now for only: $8.44 |
 rb004 Coors Light Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb011 Guinness Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 2d 21h 51m Buy It Now for only: $12.99 |
 Shrimp Flag Seafood Restaurant Banner Advertising Pennant Sea Food Sign 3x5 $6.48 Time Remaining: 6d 17h 3m Buy It Now for only: $6.48 |
 bc027 FLAG OF ST LOUIS MISSOURI CITY OF ST Banner $12.99 Time Remaining: 29d 4h 55m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb083 Jameson Irish Whiskey Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 25d 5h 3m Buy It Now for only: $12.99 |
 Shrimp Flag Seafood Advertising Banner Restaurant Sea Food Pennant Sign 3x5 New $6.38 Time Remaining: 27d 12h 53m Buy It Now for only: $6.38 |
 Crab Flag Restaurant Banner Advertising Pennant Food Crabs Sign New 3x5 Foot New $6.38 Time Remaining: 23d 15h 8m Buy It Now for only: $6.38 |
 Crawfish Flag Restaurant Banner Advertising Food Pennant Sea Seafood Sign 3x5 $6.98 Time Remaining: 24d 12h 18m Buy It Now for only: $6.98 |
 BBQ Flag Barbeque Restaurant Banner Food Tent Business Advertising Pennant 3x5 $8.68 Time Remaining: 24d 18h 8m Buy It Now for only: $8.68 |
 rb087 Mountain Dew Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 Fresh Hot Pizza Flag Pizzeria Italian Restaurant Advertising Banner Sign New 3x5 $6.74 Time Remaining: 3d 19h 43m Buy It Now for only: $6.74 |
 rb068 Bacardi Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 25d 6h 47m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb109 KTM Sport Motorcycles Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 bn594 Mexican Restaurant Food Open Welcome Banner $0.01 Time Remaining: 1d 42m |
 rb061 Stella Artois Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 26d 22h 12m Buy It Now for only: $12.99 |
 Crawfish Flag Restaurant Banner Advertising Pennant Food Sign 3x5 $6.36 Time Remaining: 4d 22h 23m Buy It Now for only: $6.36 |
 Open Cup of Joe Coffee Shop Restaurant Merchant Applique Toland Sm Garden Flag $9.99 Time Remaining: 5d 23h 38m Buy It Now for only: $9.99 |
 OPEN Vertical Flag Business Store Advertising Banner Pennant Restaurant Sign 3x5 $6.94 Time Remaining: 23d 15h 8m Buy It Now for only: $6.94 |
 TACOS BURRITOS SWOOPER RESTAURANT BANNER FLAG BIG SIGN $29.69 Time Remaining: 4d 20h 41m Buy It Now for only: $29.69 |
 rb230 Dos Equis Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb075 Captain Morgan Rum Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 WELCOME Flag Business Banner Advertising Pennant Restaurant Sign 2x3 Foot FT New $5.78 Time Remaining: 16d 19h 23m Buy It Now for only: $5.78 |
 PIZZA Flag Pizzeria Italian Restaurant Banner Advertising Pennant Business Sign $6.98 Time Remaining: 13d 20h 43m Buy It Now for only: $6.98 |
 HOT DOGS Flag Restaurant Advertising Banner Food Stand Pennant Dog Tent Sign 3x5 $7.93 Time Remaining: 25d 20h 28m Buy It Now for only: $7.93 |
 5 PAK RESTAURANT and ASSORTED OPEN FLAGS 3 x 5 Polyester with Grommets $24.99 Time Remaining: 29d 20h 5m Buy It Now for only: $24.99 |
 rb062 Stella Artois Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb042 Corona Extra Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 Mexican Restaurant Swooper Feather Flag Banner 15ft B $29.95 Time Remaining: 1d 17h 43m Buy It Now for only: $29.95 |
 rb023 Miller Lite Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb227 Coca Cola Classic Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 bn504 Hot Dogs Restaurant Welcome Open Banner Sign $0.01 Time Remaining: 1d 22h 34m |
 Ready for Some Football Flag Party Pennant Super Bowl Restaurant Bar Banner NFL $7.98 Time Remaining: 23d 21h 48m Buy It Now for only: $7.98 |
 rb073 Crown Royal Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 LOBSTER Flag Seafood Advertising Banner Restaurant Sign Sea Food Pennant 3x5 New $6.38 Time Remaining: 23d 15h 28m Buy It Now for only: $6.38 |
 ESPRESSO Flag 3 x 5 Coffee Restaurant Banner Advertising Pennant Business Sign $8.68 Time Remaining: 23d 15h 8m Buy It Now for only: $8.68 |
 rb071 Lowenbrau Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 RESTAURANT Flag Store Banner Advertising Pennant Business Sign New 3x5 $8.69 Time Remaining: 25d 20h 28m Buy It Now for only: $8.69 |
 rb229 Corona Extra Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 3x5 ftRESTAURANT FLAG BANNER SIGN SAME DAY SHIP $6.88 Time Remaining: 11d 12h 50m Buy It Now for only: $6.88 |
 HUGE RESTAURANT SWOOPER FEATHER FLAG BANNER SIGN KIT $65.00 Time Remaining: 3d 19h 38m Buy It Now for only: $65.00 |
 rb113 XBOX 360 Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 TWO2 RESTAURANT FLAGS BANNER SIGN SAME DAY SHIP $15.00 Time Remaining: 11d 12h 52m Buy It Now for only: $15.00 |
 rb074 Captain Morgan Jamaica Rum Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb090 Arctic Cat Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb213 Guinness Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb211 Guinness Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb031 Miller Beer Girl High Life Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 bn061 Restaurant GRILL Food BBQ Cafe Banner Flag Sign $0.01 Time Remaining: 1d 22h 33m |
 bc034 GEORGIA SECESSION FLAG 1860 1861 Banner $12.99 Time Remaining: 29d 4h 56m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb234 Miller Genuine Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 32m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb009 Guinness Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb026 Miller Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 MEXICAN RESTAURANT FLAG BANNER SIGN KIT SAME DAY SHIP $69.00 Time Remaining: 8d 16h 54m Buy It Now for only: $69.00 |
 MEXICAN RESTAURANT FEATHER FLAG BANNER SIGN KIT $69.00 Time Remaining: 22d 18h 51m Buy It Now for only: $69.00 |
 2 x 4 VINYL BANNER MEXICAN FOOD FLAG STYLE $25.00 Time Remaining: 17d 21h 22m Buy It Now for only: $25.00 |
 TACOS ASADA POLLO CARNITAS SWOOPER SIGN FLAG BANNER $29.69 Time Remaining: 9d 13h 18m Buy It Now for only: $29.69 |
 rb032 Daft Punk Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 rb041 Corona Extra Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 MEXICAN RESTAURANT FEATHER SWOOPER BANNER FLAG BIG SIGN $29.69 Time Remaining: 4d 20h 39m Buy It Now for only: $29.69 |
 TACOS FEATHER FLUTTER SWOOPER RESTAURANT BANNER FLAG $29.69 Time Remaining: 17d 19h 38m Buy It Now for only: $29.69 |
 TACOS 99 CENTS RESTAURANT BUSINESS SWOOPER SIGN FLAG $29.69 Time Remaining: 9d 13h 29m Buy It Now for only: $29.69 |
 TACOS FEATHER SWOOPER RESTAURANT FLAG W POLE 15FT $77.99 Time Remaining: 3d 1h 42m Buy It Now for only: $77.99 |
 RESTAURANT OUTDOOR SIGN SWOOPER FLAG W POLE 15FT $77.99 Time Remaining: 16d 21h 50m Buy It Now for only: $77.99 |
 rb082 Tooheys New Beer Banner Flag Sign $12.99 Time Remaining: 22d 22h 31m Buy It Now for only: $12.99 |
 bn137 Fresh HOT PIZZA Sales Banner Restaurant Sign $0.01 (1 Bid) Time Remaining: 2d 22h 4m |
 PUPUSAS RESTAURANT BUSINESS SWOOPER SIGN FLAG BANNER $29.69 Time Remaining: 9d 12h 47m Buy It Now for only: $29.69 |
 TACOS BURRITOS SWOOPER RESTAURANT FLAG W POLE 15FT $77.99 Time Remaining: 3d 1h 58m Buy It Now for only: $77.99 |
 RESTAURANT ADVERTISING FLAG 3X5 BANNER $14.95 Time Remaining: 4d 13h 22m Buy It Now for only: $14.95 |
 RESTAURANT FEATHER SWOOPER FLAG SIGN W POLE 15FT $77.99 Time Remaining: 11d 16h 15m Buy It Now for only: $77.99 |
 PIZZA ADVERTISING RESTAURANT FLAG 3X5 BANNER $14.95 Time Remaining: 5d 12h 53m Buy It Now for only: $14.95 |
 MEXICAN RESTAURANT SIGN FEATHER SWOOPER FLAG BANNER $29.69 Time Remaining: 11d 1h 21m Buy It Now for only: $29.69 |
 FIESTA SIGN FLAG OUTDOOR INDOOR 3 X 5 BANNER JX $14.95 Time Remaining: 1d 17h 56m Buy It Now for only: $14.95 |
 TACOS 99 CENTS RESTAURANT SWOOPER SIGN FLAG KIT 16FT $87.99 Time Remaining: 9d 13h 34m Buy It Now for only: $87.99 |
 Arctic Air 22 CF Reach In Freezer FREE SHIPPING $1,260.00 Time Remaining: 26d 21h 35m Buy It Now for only: $1,260.00 |
 TACOS ASADA POLLO CARNITAS SWOOPER SIGN FLAG AND POLE $77.99 Time Remaining: 9d 13h 21m Buy It Now for only: $77.99 |
 SHRIMP TACOS RESTAURANT SWOOPER SIGN FLAG BANNER $29.69 Time Remaining: 9d 11h 47m Buy It Now for only: $29.69 |
 SEAFOOD RESTAURANT SIGN FEATHER SWOOPER FLAG W POLE BUSINESS ADVERTISING $77.99 Time Remaining: 28d 16h 44m Buy It Now for only: $77.99 |
 POLLO ASADO MEXICAN FOOD SIGN SWOOPER FLAG BANNER $29.69 Time Remaining: 13d 12h 53m Buy It Now for only: $29.69 |
 TACOS 99 CENTS RESTAURANT SWOOPER SIGN FLAG AND POLE $77.99 Time Remaining: 9d 13h 32m Buy It Now for only: $77.99 |
 RESTAURANT RED SIGN FEATHER SWOOPER FLAG W POLE 15FT $77.99 Time Remaining: 16d 21h 24m Buy It Now for only: $77.99 |
WW2 Japanese Banner - Need Translation ?
http://i277.photobucket.com/albums/kk80/besunny/WW2Japanesebanner2.jpg
This is one side of a banner or flag a late relative obtained in postwar Japan, in the early months of the American occupation (Aug-Dec 1945).
With it was a note with these words: SHADOW OF THE WEEPING WILLOW. I assume he, or someone else, translated the script.
(On the edit I will add the other side, which looks similar to me, but slightly different.)
A guy who works in a Japanese restaurant here thinks it may have been some kind of veterans group, maybe Japanese saddened over the defeat and occupation of their country.
Anyone want to give it a go, both a translation and the background, or either? (I don't know if i photographed it right side up!)
Here's the other side:
This is 御蔭會 , Mikagekai.
The old characters of 御蔭会 in the semi-cursive style.
mi 御 : prefix of respect
kage 蔭 : 1) shade of grass or shadow of grass 2) favor or aid (same as okage ,おかげ) 3) cover
kai 會(=会) : meeting , party , society , organization etc
Mikage is Mikageyama , the name of the place in Kyoto.
There is Mikage Shrine.
God of thunder is enshrined here.
Mikage Matsuri (Mikage Festival) is celebrated at Mikage Shrine and Kamo Shrine in May.
Mikagekai seems to be the organization that relates to this festival.
(sorry , link is in Japanese)
http://page.freett.com/james95/kyoto-data/kyoto-event.htm
--
Kamo shrine is famous for Aoi Matsuri.
Mikage Matsuri is a part of Aoi Matsuri.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kamo_Shrine
http://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri
http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/backnum/may07_e/buttone3.html
